Passage je nákupní pasáž, virtuózní hra a druh chůze

2024 Autor: Howard Calhoun | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-17 10:22

"Ale jaká pasáž!" - tento výraz se dnes používá jen zřídka, často jej lze nalézt v sentimentálních románech popisujících „minulý život“. Je to jasné ve významu, že to znamená extrémní stupeň překvapení nebo překvapení. Na druhou stranu v mnoha městech stojí komerční budovy s tímto názvem, u kterých je-li něco neobvyklého, tak pouze architektonickým prvkem. Když do nich vstoupíte v jedné ulici, můžete vystoupit na jiné. A slovo „pasáž“se používá i v recenzích na literární díla. Přechod koně ve vysokém klusu při jezdeckých soutěžích se opět nazývá stejně. Virtuózní part v podání hudebníka je opět pasáží. Jaké všestranné slovo! Co to tedy znamená?

Přechody

Původní význam slova „průchod“pochází z francouzského slova „přechod“. V ruském jazyce má tento pojem také několik významů, od těch nejpřímějších po různé obrazné. Místo, kde chodci přecházejí vozovku nebo mění kalendář, mění hodiny ze zimního na letní, překonávají alpské hory armádou A. V. Suvorova, zač.rozhodné útočné akce, opětovné vybavení podniku nejnovějším vybavením a změna sortimentu jeho produktů, to vše se zpravidla nazývá přechod. Ale pasáž je něco docela jiného. Toto slovo má několik významů, některé z nich jsou uvedeny níže.

Obchodování "Passages"

V mnoha velkých a nepříliš velkých městech je nákupní centrum "Passage" nebo dokonce více než jedno. Stavba takových domů v Rusku začala v 19. století a některé z nich se používají dodnes. Slavný GUM, dříve známý jako Upper Trading Rows, se stal klasikou stylu. Pasážím lze také připsat Gostiny Dvory mnoha ruských měst, ačkoli se tak nenazývaly.

Pro přilákání kupujících jim prodejci vytvářejí podmínky k nákupu různých věcí, umisťují obchody do řady, obvykle sestávající ze dvou řad s vchody a východy na různých ulicích. Příkladem jsou „Pasáže“v Petrohradě a Oděse, městech, která byla původně postavena podle evropského principu a přijala mnohé rysy zahraničních metropolí. Od roku 1917 bylo v Jižní Palmýře tucet nákupních center s tímto názvem, z nichž pouze jedno nadále potěší Oděsany a městské hosty, na Deribasovské, rohu Preobraženské, postaveném v roce 1899. Je velmi krásný, lehký a pohodlný.

"Ovocný průchod" v Přívozu byl zachován jako budova, ale není využíván k zamýšlenému účelu. Nyní jsou zde administrativní prostory a sklady, pouze na jedné straně jsou obchody a i ty prodávají převážnědomácí potřeby.

Odeské „řady průchodů“lze použít k posouzení jiných „průjezdů“ve všech městech a vesnicích, od Brestu po Vladivostok.

Pasáže v umění

Arkáda však nejsou jen obchodní pasáže v místech, která dnes majitelé obchodů nazývají „průchod“. V umění se stejným slovem označuje prudká nebo plynulá změna hlavního tématu na vedlejší větev (dějovou, barevnou nebo melodickou). Nečekaná pasáž v textu ho oživuje a slouží k tomu, aby čtenáře více zaujal, upoutal jeho pozornost. Obvykle se v těchto místech mění tempo a rytmus řeči, bouří vášně, postavy pronášejí temperamentní monology, obecně informační saturace tohoto fragmentu dosahuje intenzity, někdy přechází ve vrchol.

Totéž se děje v hudbě. Tempo se zvyšuje, zvuky se rychle střídají, rytmus se mění. Ne každý hudebník dokáže bezchybně zahrát pasáž; to často vyžaduje virtuózní zvládnutí techniky hry na nástroj.

V malbě se tomu říká, i když ne často, barevné přechody odstínů charakteristické pro krajinu, zvláště když umělec zobrazuje oblohu a moře.

Horse Passage

Nejblíže odráží význam slova „průchod“, kupodivu jeho výklad jako označení typu chůze. Pohled na běžícího koně, který se téměř vznáší ve vzduchu, fascinuje každého, kdo kdy viděl tuto podívanou na dostizích nebo jezdeckých soutěžích.

Vlastností chůze jsou kopytapohyb diagonálně: vpředu vzadu a vpravo vpředu a hned naopak. Zároveň, pokud je průjezd rychlý, ale momenty doteku koňskýma nohama na zem střídá krátké „visení“, kdy jezdec jakoby letí. Rychlost takového běhu je téměř stejná jako rychlost automobilu - 55 km / h. Pravda, i dobrý kůň ji dokáže vyvinout na krátkou dobu, pouhých čtyři sta metrů. Průchod neboli „vysoký rys“je velmi krásný pohled.

Další použití slova „passage“

O muži proslulém darem výmluvnosti a někdy jen o prázdném řečníkovi se často říká, že „rozdává pasáže“a srovnává hbitost svého jazyka s virtuozitou zpěváka. No, to srovnání je docela rozumné, u některých mluvčích je řečový orgán opravdu dobře vyvinut.

Selhání, ke kterému dojde během provádění zdánlivě správného plánu, se nazývá „průchod“. V tomto případě je toto slovo plnohodnotným synonymem pro známý slang „span“.

Kořenem slova „passenger“je stále stejné francouzské slovo pro „passage“.