Co je to dolar: historie původu termínu

2024 Autor: Howard Calhoun | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-17 10:22

Není známo, kdy se toto slovo objevilo v ruštině, ale téměř každý ví, co je to dolar. Tak láskyplně nazývané americké dolary. V celé historii existence tohoto slova v Rusku bylo složeno mnoho anekdot a vtipů. Někteří jdou tak daleko, že nazývají Bucks mazlíčky a porovnávají jejich růst s růstem dolaru. Každý to slovo používá, ale vysvětlit, odkud se v ruštině vzalo, není snadný úkol.

Jaké jsou na to názory?

Slovo „dolar“se do ruštiny dostalo z lexikonu Američanů. Samozřejmě ji používají k zamýšlenému účelu, to znamená, že svou národní měnu nazývají americký dolar. V samotné Americe existuje několik verzí původu takového označení jejich měny, co je to dolar, odkud tento výraz pochází a co znamenal.

Takto se dříve nazývaly jelení kůže

V angličtině se slovo buckskin doslova překládá jako „buckskin“. Jelení kůže a parohy byly ve Staré Anglii ztělesněním bohatství, stejně jako v raném obdobíbyly použity jako peníze. Noví osadníci z Anglie tento známý výraz přirozeně používali ve svém novém bydlišti. První osadníci Severní Ameriky používali tento výraz nejen ve vztahu k jelení kůži, ale také ke kůži jiných zvířat, která se prodávala. Co je tedy dolar v Evropě naučený z lodí naložených jeleními kůžemi a kožešinami.

V oběhu byly kůže polárních lišek, kun, bobrů a medvědů. Nejen, že je osadníci sami těžili, ale také je směňovali za některé zboží od domorodého obyvatelstva, například za zbraně a zápalky. V Evropě byly kožešiny a kůže ze Severní Ameriky velmi žádané. Vybírání daně zvířecími kůžemi navíc nezpůsobilo nepokoje ani mezi Indiány. Nebylo těžké je získat.

Zlaté a stříbrné mince byly v té době nedostatkovým zbožím a papírové peníze nevzbuzovaly důvěru. Místní úředníci se navíc často pokoušeli platit papírem, ale zároveň požadovali, aby daně byly placeny buď drahými kovy, nebo kožešinami.

Všechno je to o barvě

Další verze toho, co buck dostal své jméno díky tomu, že jedna z jeho stran je šedá a druhá zelená, anglicky green back („zelená záda“). Ale za prvé, pokud Američané nazývají dolary „zelenými bankovkami“, pak tuto frázi vyslovují v plném znění, bez zkratek, tedy „zelené bankovky“, což je další přezdívka pro dolar. Za druhé, bankovky dostaly svůj obvyklý tvar a barvu dnes v roce 1913, kdyFederální rezervní systém. Předtím byly dolary vícebarevné, ne-li pestré. Každý stát měl své banky, které samy tiskly peníze. V jednom státě byly peníze zelené, v jiném černobílé, v jiném zlaté. Každá banka vyvinula svůj vlastní design bankovek. Banka, která směnku vystavila, ji musela ze zákona na první žádost doručitele vyměnit za zlato. Majiteli bankovky stačilo najít banku, která ji vydala. Nevzbuzovaly důvěru, takže v USA, téměř až do samého základu Federálního rezervního systému, obyvatelstvo preferovalo zlato a stříbro.

Která verze je věrohodnější?

Ze dvou výše uvedených verzí je nejdůvěryhodnější ta první, to znamená, že dolarům se už dávno začalo říkat „dolary“a toto slovo se nejprve nazývalo jelení kůže a poté americké papírové dolary. Skutečnost, že se dolarům říká dolary, stále vypovídá o hluboké paměti. To znamená, že v zemi po dlouhou dobu neexistoval věrohodný bankovní systém a všechna vypořádání se prováděla buď v naturáliích, nebo pomocí drahých předmětů: zvířecích kůží, zlatých a stříbrných mincí a slitek. Není tedy těžké uhodnout, co slovo bucks znamená a která verze je věrohodnější.

Existuje další verze původu. V letech 1862-1863 byla vydána nominální hodnota deseti dolarů, na jejichž zadní straně byla římská číslice deset ve tvaru X. Američané tomu vtipně říkalidesetidolarové bankovky „saw goats“(sawback). Odkud pochází slovo „doláky“na konci. Brzy desetidolarové bankovky vypadly z oběhu, ale jméno zůstalo. Tato verze je ale také méně věrohodná, už jen proto, že bankovky byly v oběhu krátkou dobu a název odkazoval výhradně na jednu bankovku. Opět je vydala jedna banka z mnoha institucí působících po celých Spojených státech. To znamená, že název se nedostal do masové distribuce ani ve Spojených státech.

Ať bude v budoucnu objevena a vyslovena jakákoli verze původu slova „dolar“, je nepravděpodobné, že se tak přestane nazývat americký dolar. Slovo je přesné, pohodlné a nejlépe odpovídá povaze této měny.