Underdog je Význam, synonyma, příklady a výklad

2024 Autor: Howard Calhoun | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-17 10:22

Underdog je naším dnešním předmětem studia. Zvažte historii slova, jeho překlad, protože jde o pauzovací papír z angličtiny, a příklady.

Otevření anglicko-ruského slovníku

Vzácná událost. Obvykle si vystačíme s výkladovým slovníkem ruského jazyka, ale ne teď. Anglické slovo „underdog“se překládá takto:

• Outsider.
• Loser.
• Není to dobrý kandidát (pokud jde o politiku).

A tady si čtenář myslí, že podstata slova "smolař" je mu jasná - je to prostý blázen a prosťáček. Tento koncept ale není tak jednoduchý, jak se zdá. Pojďme tedy od překladu k původu.

Historie

Pojem vstoupil do užívání díky organizátorům a účastníkům psích zápasů. Podobným způsobem nazývali psa, který byl jasně podřadný než jeho rival. To znamená, že anglický překlad do ruštiny je zcela v souladu s významem.

Je tu ale jedna jemnost: outsideři někdy vyhráli. „Bojovník“, zahnaný do kouta, ukázal pozoruhodnou sílu, kterou čerpal ze schopnosti soustředit svou vůli, a porazil svého soupeře. Smolař je ten, kdo má vnitřní rezervu, a proto není jen poražený.

Scénář o notoricky známém poraženémjako vítězné hollywoodské klišé. Případ Stallone

Pokud se čtenáři okamžitě vybaví americké akční filmy například s Jean-Claude Van Dammem, bude mít pravdu. Většina filmových scénářů s jeho účastí popisuje osud smolaře, který se vůlí osudu ocitl v bezvýchodné situaci a byl nucen zaútočit. Ale nejen být agresivní, ale také se učit, rozvíjet se.

Sylvester Stallone to nemá od bratra v obchodě daleko, protože jeho Rocky je také typický notorický outsider: zvláštní, nevzdělaný, dalo by se říci hloupý amatérský boxer, ale dostal šanci utkat se s profesionálem a málem vyhrál. Hej smolař! Tohle je ten druh filmu, který se nějak zapamatuje.

Ale jen málokdo kromě amatérů ví, že Sly sám je skvělým příkladem. A to už je v jistém smyslu byznys. Stalloneho před Rockym nikdo neznal. Navíc asi 7 let chodil do různých filmových studií, nikdo ho nenajal kvůli fyzické nemoci: částečné ochrnutí obličeje. Tehdejší mladý herec se tedy posadil a napsal scénář k filmu, který byl jeho šťastnou vstupenkou.

To ale není všechno. Stallone si počínal prozíravě a stanovil si podmínku, že v hlavní roli nebude hrát on a nikdo jiný. Jak to celé skončilo, čtenář asi ví. Řečeno řečí karet, Slyovy rozdané karty byly tak-tak, ale svou hru hrál skvěle nejen ve filmech, ale i v životě. Ano, je to typický smolař a to je skvělé!

Proč je pro firmu lepší být outsiderem?

Toto je docela jednoduchá otázka. V angličtině je antonymum slova underdog overdog - to je člověk, který je již na vrcholu, pán situace, vůdce, oblíbenec. Je ale neustále pod tlakem okolností a konkurentů. A „temný kůň“je dobrý, protože se o něj nikdo moc nezajímá, nikdo ho nebere vážně, to znamená, že se mu nikdo neplete ani se mu nebrání, a když se bývalý poražený dostal k lidem, je pozdě. něco změnit.

Co znamená smolař, jaký je jeho charakteristický rys? Neprohazuje příležitosti. Oblíbenec nebo vůdce si může dovolit být uvolněný díky své pozici, outsider - nikdy! Je vždy ve střehu.

Abychom čtenáře překvapili, řekněme, že ikona moderního světa Steve Jobs je dokonalým příkladem „temného koně“. Jeho cesta byla trnitá a život je plný prvních pádů, pak vzestupů. V důsledku toho je nyní Jobs považován za génia. Nyní můžete bezpečně odpovědět na otázku, co je smolař, respektive kdo, jaký je jeho charakteristický rys?

Psychologický mechanismus, který vytváří stínového vůdce

Autorem klíče, který nám pomůže toto tajemství objevit, je Alfred Adler, zakladatel individuální psychologie. Předpokládal, že člověka vytvářejí dvě síly: komplex méněcennosti a touha po nadřazenosti. Mostem mezi těmito dvěma entitami je mechanismus kompenzace neboli hyperkompenzace. První se liší od druhého tím, že kompenzace jednoduše uvolňuje napětí a hyperkompenzace nutí člověka směřovat nepřiměřeně velké úsilí k cíli,což však vede k vynikajícímu výsledku, ale značně vyčerpává tělo jako celek.

Uveďme příklad se stejným Sylvesterem Stallonem. Když ho kvůli částečnému ochrnutí rtů, tváří a jazyka nepřijali, využíval svých intelektuálních schopností, čímž kompenzoval nedostatek. Ale jeho epochální hrdina - Rocky použil hyperkompenzaci, protože byl slepý na jedno oko, pokračoval v tréninku svého těla a nakonec dosáhl vynikajícího výsledku.

Čtenář samozřejmě může říci, že Stallone také není posledním člověkem na světě, ale zde by výchozím bodem neměl být konečný úspěch, ale pouze vynaložené úsilí. A Rocky, pokud se to dá vůbec srovnat, pracoval tvrději než jeho stvořitel.

Schopnost kompenzovat své slabé stránky rozvojem silných stránek nebo naopak rozvíjet slabé je klíčovým trumfem smolaře (význam toho slova je čtenáři již znám). Překonávání je to, co vytváří smolař, který se chystá stát vůdcem.